12-year-old Vancouver singer stuns crowd at P!nk concert